La joueuse de go - Shan Sa

 Dans la commune mandchoue des Mille Vents, le go est une tradition. A ce jeu là, la jeune joueuse de go est imbattable. Chaque jour, elle se rend sur la Place des Mille Vents à la recherche d'un adversaire a sa mesure.

Pour le jeune soldat japonais dont le seul but est d'honorer l'Empereur, l'invasion de la Mandchourie est l'occasion parfaite de montrer ses capacités de guerrier. Ambitieux, il tue froidement tous les chinois se mettant sur le route de l'Empereur. Après des mois passés dans des conditions extrême, son unité est envoyé à Mille Vents. Loin de signifier le repos tant désiré, c'est une nouvelle guerre qui commence. Mais autour d'un damier cette fois et l'adversaire est une jeune femme troublante.

De toutes les batailles, celle autour du jeu de go se pourrait bien être la plus difficile.

Sur fond d'insurrection, se développe une histoire d'amour impossible entre deux êtres que tout oppose. Ce fossé est rendu par l'alternance des chapitres. Nous entrons tour a tour dans les pensées de la Chinoise puis dans celle du Japonais. On découvre alors que ce qui les sépare, c'est plus que la guerre. Ce sont aussi leurs cultures, leurs émotions, leurs conflits intérieurs, leurs tactiques...

Il ressort de ce roman une grande austérité et une grande poésie en même temps. Les débuts sont hésitants, poussifs  mais la fin est tout simplement magistrale. Insoupçonnable.
J'ai été très touchée par cette histoire, son contexte et le style particulier de l'auteur. C'est un très beau livre qu'il sera difficile d'oublier. Il est à noter qu'il a obtenu le Prix des Lycéens 2001. 


'Entre la mort et la lâcheté, choisis sans hésiter la mort'